Potresni vodič za preprosto uporabo avtomatskega povezovanja podnapisov v vaših videoposnetkih
Ko nimate nobenega zvoka ali je jezik vašega vsebine težek za razumevanje, bodo podnapisi omogočili vašemu publiku še enostavnejši proces razumevanja tega, kar gledajo. Opozorilne videoposnetke, da si ogledovalci lahko počutijo kot vključeni, ter tudi ponujajo SEO (optimizacija za iskalnike), da se vaša videa najdejo tudi v iskalnikih. Naravno, konvencionalni postopek ustvarjanja in integracije podnapisov skozi filme lahko veliko zakomplicira in je dragosten.
Hvala sodobnim orodjem, ki poenostavijo obremenitveno delo usklajevanja podnapisov z videi in se izvede avtomatično. Zato bom v tem vodniku govoril o samodejnem povezovanju podnapisov in nekaterih najboljših orodjih za to, da jih uporabite kot strokovnjake na najenostavnejši možni način.
Samodejno povezovanje - Izbrišite neefektivnost iz svojih časov
Branje in usklajevanje podnapisov, ki pripadajo vizualnemu sredstvu, ni enostavna stvar; izvajati jo mora strokovnjak v angleškem jeziku. Prav tako ni ročno povezovanje podnapisov vedno natančen proces, saj lahko vodi k tipografskim napakam, napačnim časovnim oznakam in vpliva na izkušnjo gledanja filma (ker se podnapisi lahko zakrijeta drugimi podnapisi).
S druge strani služijo avtomatizirana orodja za povezovanje podnapisov kot hitre in poceni rešitve za ustvarjanje transkripcije podnapisov. Te družbe uporabljajo tehnologijo prepoznavanja govora za pretvorbo zvočnega vsebine videoposnetka v natančen besedilni zapis. Privzeto, brezplačno povezovanje podnapisov vam shrani čas in ročno delo pri transkripciji + dodajanju podnapisov + usklajevanju.
Samodejne orodja za usklajevanje podnapisov ne le da vam pognijo čas, ampak ponujajo tudi veliko možnosti za igro. Na primer, podnapisi videoposnetkov pomagajo gledalcem, da se bolje povežejo s tem, kar se dogaja v videu, tudi če jezično ne razumejo vsebine. Podnapisi omogočajo tudi dostop do videa ljudem, ki so gluhi ali slabo slišajo, s čimer prispevamo k večji dostopnosti interneta. Pomožno vplivajo tudi na SEO videoposnetkov, da dosežete višje ocene, ter izboljšajo osebne odnose z gledalci, kadar obravnavate kompleksne ideje (in tako težjše podnapise).
Rev.com: Storitev transkripcije in ustvarjanja podnapisov z samodejno generiranim besedilom - Uporabniki lahko naložijo svoje audio ali video datoteke za transkripcijo, ki se vrne v obliki besedila, ki ga je mogoče uporabiti tudi za ustvarjanje podnapisov.
SubtitleBee Urejevalnik podnapisov z razpoznavanjem govora, usklajenje prikaza podnapisov za videe. Najprej lahko uporabniki naložijo videe za avtomatsko ustvarjanje podnapisov procesiranje videe.
HappyScribe: Uporablja transkripcijo in funkcionalnost podnapisov s pomočjo strojnega učenja za večjezične podnapise. OS|Uporabniki lahko dodajo datoteko videa ali uporabijo YouTube URL za transkripcijo in sinhronizacijo podnapisov.
Zubtitle - Avtomatsko ustvarja podnapise za vaše videe z paketi dvojnih ekip prek ponudbe AppSumo iz leta 2018. Orodje, ki doda avtomatsko ustvarjene podnapise v katerem koli jeziku in ustvari angleške natuknike kot pripono v obliki.rtf. srt datoteka. To orodje vsebuje besednik, v katerem lahko spremenite, prilagodite ali celo prevajate časovne oznake v drug jezik ter jih izvozite v želeni obliki.
Rev.com Transcription App - To aplikacija pretvori govorne predstavitve, kot so videi, v besedilo. Q3 2022 Lahko naložite datoteko videa, ki jo bo transkribirala, da imate ureljivo besedilo, ki ga lahko uporabite za dodajanje podnapisov.
SSL AutoSubtitlerUporaba: odvisno od cene, koliko denarja želite porabiti, kako preprosto ali napredno rešitev za povezovanje podnaslovov in ocenitev potrebujete. Izberite orodje za samodejno povezovanje podnaslovov, ki najbolje ustreza vašim potrebam za jezik [].
Korak 2: Naložite svoje video. Ko to storite (in izberete orodje), bo vaše video potrebno naložiti v pravilnem formatu in kakovosti za te podnaslove.
Transkripcija zvoka - Orodje bo transkribiralo zvok iz tega videa. Preverite točnost časovnih oznak in transkripcije.
Usklajevanje podnaslovov: Uporabite tehnologijo razpoznave govora za natančno uskladitev podnaslovov s videom. Če imate še en audio posnetek, prilagajajte časovne oznake tako, da jih lahko ročno prilagodite.
Korak 3: Preglejte in zaključno uskladite - Na koncu, ko so podnaslovi popolnoma postavljeni, pregledajte jih, da se prepričate, da ni manjkajočih časovnih oznak ali sprememb besed, preden zaključite.
Ko nam končno pristane tretja in zadnja kategorija orodij, torej avtomatskih orodij za povezovanje podnapisov, vsako izmed njih predstavlja bolj učinkovit in hitrejši način, s katerim obogatite katerekoli vgrajeni video z izvirnimi podnapisi. To so orodja za ustvarjanje videoposnetkov, ki ustrezajo izkušnjo, vključujočo vse glasove, slike in odtenke brez porabe preveč časa! Najbolj dostopna orodja so enostavna v uporabi in zagotavljajo potrebno prilagoditev za avtomatsko povezovanje podnapisov. Verjamemo, da bo z pomoco tega končnega vodnika tudi začetniki lahko učinkovito uporabili orodja za avtomatsko povezovanje podnapisov v svojem videoprojektu.
avtomatska vezava Daxiang Office Equipment Co., Ltd., glavni proizvajalec strojev za obdelavo tiskanih izdelkov, ena najbolj spoštovanjih družb na svetu. Ustanovljena leta 2002, je družba posvečena zagotavljanju izjemnih inovativnih rešitev za obdelavo v tiskarski industriji. S impresivnim tehničnim znanjem ter sodobnim proizvodnim opremam in učinkovito upravljalno ekipa, se postavi kot pomembna proizvodna enota v digitalni industriji po-tiskanja ter opreme za pisarniško avtomacijo.
proizvodna ekipa je bila pripravljena na storitve za avtomatsko vezavo, zavedena, da je zadovoljstvo strank ključno za uspeh družbe. Oni pozorno spremljajo mnenja strank in izboljšujejo storitve in proizvodnjo, da bi izpolnili njihove pričakovanja in potrebe.
proizvodnja mestna podjetje približno samodejno vezovanje kvadratnih metrov. To je visokotehnološko nacionalno podjetje, ki se ukvarja z raziskovanjem, razvojem, proizvodnjo in prodajo. Oprema in tehnologija so strogo načrtovani, da zagotovijo kakovost produkta. Članovi ekipa imajo bogato znanje, izkušnje in profesionalne spretnosti. Zelo resno in odgovorno pristopijo do dela.
podjetje za samodejno vezovanje kot del korporativne politike "fokus na inovacije, fokus na zaupanje" spodbuja korporativni namen "stvarjanje vrhunskih izdelkov, postanek vodilnega podjetja v industriji" ter si pridržuje vrednote "čestnost, integriteta, stalni napredek." Od svojega ustanovitve je podjetje predstavilo številne nove artikle, kot so šižalke papirja, vezalke, laminiralke, motalke in črpale.