비디오에 자동 결합 자막 사용하기 위한 완벽한 튜토리얼
오디오가 전혀 없거나 콘텐츠의 언어가 이해하기 어렵다면, 자막은 관객들이 보고 있는 내용을 이해하는 데 더 쉬운 과정을 제공합니다. 또한 자막은 시청자가 참여감을 느끼게 하고 SEO(검색 엔진 최적화)를 통해 검색에서 비디오를 찾을 수 있도록 해줍니다. 당연히 영화에 자막을 생성하고 통합하는 전통적인 과정은 다소 복잡하고 고가일 수 있습니다.
현대 도구 덕분에 비디오와 자막을 동기화하는 번거로운 작업이 자동으로 수행됩니다. 그래서 이 가이드에서는 자동 자막 바인딩과 이를 가장 쉽게 사용할 수 있는 몇 가지 최고의 도구에 대해 설명하겠습니다.
자동 바인딩 - 시간 낭비에서 벗어나기
시각적 매체에 맞는 자막을 읽고 타이밍을 맞추는 것은 쉬운 일이 아니며, 이를 영어 전문가가 수행해야 합니다. 또한, 수동 자막 연결도 항상 정확한 과정은 아니며 오타, 잘못된 타이밍 등이 발생할 수 있어 영화 경험에 영향을 줄 수 있습니다(자막이 겹쳐 보일 수도 있음).
반면, 자동화된 자막 생성기는 빠르고 저비용의 자막 트랜스크립션 솔루션을 제공합니다. 이러한 회사들은 음성 인식 기술을 사용해 비디오의 오디오 콘텐츠를 정확한 텍스트로 변환합니다. 기본적으로 무료인 자동 자막 연결은 트랜스크립션, 자막 작성, 동기화에 필요한 시간과 수작업을 절약해줍니다.
자동 자막 동기화 도구는 시간을 절약해 주는 데 그치지 않고 다양한 기능을 제공합니다. 예를 들어, 비디오의 자막은 사용자가 언어를 이해하지 못하더라도 비디오에서 진행되는 내용을 파악할 수 있도록 도와줍니다. 자막은 또한 청각 장애인이나 청력이 약한 사람들에게 비디오를 제공하여 인터넷의 접근성을 높이는 데 기여합니다. 또한 복잡한 아이디어(그리고 따라서 더 어려운 자막)를 다룰 때 비디오의 검색 엔진 최적화(SEO)를 개선하고 시청자와의 관계를 돕습니다.
Rev.com: 자동 생성 텍스트를 특징으로 하는 트랜스크립션 및 자막 서비스 - 여기에서는 사용자가 오디오 또는 비디오 파일을 업로드하면 텍스트 형태로 반환되며 이는 자막 제작에도 사용될 수 있습니다.
SubtitleBee 음성 인식 기능이 있는 자막 편집기로 비디오 자막 동기화 렌더링이 가능합니다. 먼저 사용자는 자동 자막 처리를 위해 비디오를 업로드할 수 있습니다.
HappyScribe: AI 전사 및 자막 기능을 사용하며 머신 러닝을 통한 다국어 자막을 제공합니다. OS|사용자는 비디오 파일을 추가하거나 YouTube URL을 사용하여 전사하고 자막과 동기화할 수 있습니다.
Zubtitle - 자동으로 비디오의 자막을 생성하며 AppSumo Deal 2018을 통해 듀얼 팀 팩을 제공하는 도구입니다. 이 도구는 어떤 언어로든 자동 생성된 비디오 자막을 추가하고 영어 캡션을 .rtf 부속품으로 만들며 .srt 파일을 생성합니다. 또한 이 도구에는 자막의 타이밍을 다른 언어로 변경, 조정 또는 번역할 수 있는 워드 프로세서가 있으며 원하는 형식으로 내보낼 수 있습니다.
Rev.com Transcription App - 이 앱은 비디오와 같은 구두 발표를 텍스트로 변환합니다. 2022년 3분기에는 비디오 파일을 업로드하면 이를 전사하여 편집 가능한 텍스트로 만들어 자막을 추가할 수 있도록 합니다.
SSL 자동자막기능 사용: 지출하고자 하는 금액에 따라, 얼마나 간단하거나 고급스러운 기능이 필요한지 결정하세요. 자막 결합 도구를 선택하여 최적의 언어 설정을 선택하세요. []
스텝 2: 비디오 업로드하기 먼저 도구를 선택한 후, 해당 자막을 위해 올바른 형식과 품질로 비디오를 업로드해야 합니다.
오디오 전사 - 이 도구는 비디오의 오디오를 텍스트로 변환합니다. 시간과 전사 내용의 정확성을 확인하세요.
자막 동기화: 음성 인식 기술을 사용하여 자막을 비디오와 정확하게 동기화하세요. 다른 오디오 트랙만 있다면, 수동으로 시간을 조정하여 맞추세요.
스텝 3: 검토 및 정렬 완료 - 마지막으로 자막이 완벽히 배치되었는지 스크롤하면서 확인하세요. 마지막 순간에 누락된 타임스탬프나 단어 변경이 필요한 경우 이를 수정하고 최종적으로 확정합니다.
이렇게 우리는 결국 세 번째이자 마지막 카테고리인 자동 자막 결합 도구로 이어집니다. 각 도구는 더 효과적이고 빠른 방법으로, 원본 비디오에 자막을 내장적으로 추가합니다. 이들은 모든 목소리, 이미지 및 그늘을 포괄하는 몰입형 경험을 만드는 비디오 제작 도구입니다. 시간을 많이 낭비하지 않으면서도 가능합니다! 가장 경제적인 도구들은 사용이 간단하고 자동 자막 결합에 필요한 맞춤 설정을 보장합니다. 우리는 이 최종 가이드를 통해 초보자도 비디오 프로젝트에서 자동 자막 결합 도구를 효과적으로 사용할 수 있다고 믿습니다.
자동 바인딩 대상 사무기기 유한회사는 주요 제조업체로, 인쇄 후가공 기계를 생산하며 세계에서 가장 존경받는 회사 중 하나입니다. 2002년 설립된 이 회사는 인쇄 산업에 우수하고 혁신적인 후가공 솔루션을 제공하는데 전념하고 있습니다. 뛰어난 기술 지식과 현대적인 생산 장비, 효율적인 관리 팀을 보유하고 있어 인쇄 후가공 및 디지털 산업뿐만 아니라 사무 자동화 장비 분야에서도 중요한 제조 업체로 자리잡고 있습니다.
공장 팀은 자동 바인딩 고객 서비스에 종사하며, 고객의 욕구와 만족이 회사 성공의 열쇠임을 알고 있습니다. 그들은 고객의 의견에 주의 깊게 귀를 기울이고, 서비스와 생산을 개선하여 고객의 기대와 요구를 충족시킵니다.
제조 시설 회사는 약 자동 바인딩 제곱 미터입니다. 그것은 연구 개발, 제조 판매를 혼합한 고신기술 국가 기업입니다. 장비 기술은 숙련되게 설계되어 제품의 품질을 보장합니다. 팀 멤버들은 풍부한 지식과 경험, 전문 기술을 가지고 있습니다. 그들은 작업에 심각하고 책임감 있는 접근 방식을 가지고 있습니다.
자동 바인딩 회사의 경영 방침은 "혁신에 초점을 맞추고 신뢰에 초점을 맞춥니다"며 격려하는 경영 목적은 "최고 품질의 제품을 만들고 업계 리더가 되는 것"입니다. 회사는 "성실, 무결성, 지속적인 발전"이라는 가치를 준수하고 있습니다. 설립 이후로 회사는 종이 커터, 바인딩 머신, 래미네이터, 접기 머신,creasing 장치와 같은 여러 가지 새로운 항목을 도입했습니다.