切り取るすべてのものが美しくなったらどうでしょうか？ご紹介します。「こんにちは皆さん！こちらはFRONDのペーパートリマーです！この機器は、あなたが行うすべてのカットを正確に仕上げるので、ページをすっきりとプロフェッショナルな仕上がりにしてくれます。雑然としたカットとはおさらば。FRONTのペーパートリマーで、すべてを美しくまとめましょう。
FRONTのペーパートリマーの最大の利点は、簡単に完璧なカットができる点です。写真、厚紙、画用紙のトリミングもこのトライマーなら楽に処理できます。FRONTのペーパートリマーを使えば、もう歪んだエッジや粗いカットは起こりません。プロが仕上げたかのようにきれいで直線的なカットを、かつてない精度で実現します。
特徴：FRONTのペーパートリマーがあれば、あなたの創作作業をより効率的に行えます。このトリマーは使いやすく軽量で、持ち運び用ハンドルが付いているので、クラフトパーティー、教室、友人の家にも簡単に持ち運べます。高精度かつ高速で紙をカットできるため、時間を節約して他のことに集中できます。さらにFRONTのペーパートリマーは、どんなクラフトテーブルにもマッチする洗練されたデザインを採用しています！
雑ななカットは、それ以外は美しいスクラップブックのページを台無しにすることがあります。 FRONTのペーパートリマーを使えば、切り方に悩むことなく、印字された線から完璧で綺麗なカットが可能になります。ト リマーには定規とグリッド線が付いているので、カット前にサイズを測定し、作業位置を合わせることができます。 毎回きれいで真っ直ぐなカットが期待できます。 無駄な紙や破損したページとはおさらばです。FRONTのペーパートリマーなら、完璧なカットが実現できます。
スクラップブッキングを楽しむ方にとって、FRONTのペーパートリマーはクラフトルームに欠かせないペーパーカットツールです。 初心者でもプロフェッショナルでも、このト リマーを使えばどんなカット作業も簡単に美しく仕上がります。 FRONTのペーパートリマーなしでスクラップブッキングをしていたのが、 信じられないほど使いやすく、直感的な操作が可能になります。
FRONTのペーパーカッターを使えば、見た目が美しいページを作ることがこれまでになく簡単になります。シンプルなページでも、多数の画像を使用したページでも、このトリマーを使えば完璧なカットが実現します。紙を楽々カットし、毎回正確なカットとデザインを提供します。あなたのページがどれほど美しくなるかきっと気に入るでしょう！INTRCUT DIAL（イントラカットダイヤル）－この機能により、カットを始める際に破れを防ぎます。
EN
AR
BG
HR
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PT
RO
RU
ES
SV
TL
LV
LT
SR
SK
SL
UK
VI
ET
GL
HU
TH
TR
UR
BN
LA
TA
KK
UZ
KY
